{"id":180,"date":"2021-09-14T14:45:27","date_gmt":"2021-09-14T14:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/?page_id=180"},"modified":"2023-11-25T09:57:12","modified_gmt":"2023-11-25T08:57:12","slug":"monica-maria-fumagalli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/monica-maria-fumagalli\/","title":{"rendered":"Monica Maria Fumagalli"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"180\" class=\"elementor elementor-180\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-227b40c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"227b40c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-854282c\" data-id=\"854282c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea30ebd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea30ebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Monica Maria Fumagalli<\/strong>, milanese, inizia la sua formazione dedicandosi alla danza classica e contemporanea. Lavora come indossatrice e ballerina in numerose manifestazioni internazionali di moda collaborando con coreografi come Geoffrey Colley. Si avvicina al tango nel 1990 grazie all\u2019incontro con Osvaldo Rold\u00e1n con il quale inizia la lunga collaborazione che li porter\u00e0 a insegnare in tutta Europa collaborando con istituzioni quali l\u2019Universit\u00e0 della Danza di Parigi. Ballano nella compagnia di Silvia Vladimivsky e Salo Pasik e sono ospiti della Compagnia di danza contemporanea Chorea. Nel \u201998 ballano in Borges Caf\u00e8, con regia di Massimo Navone e musica di Luis Borda, viene nominato tra i tre spettacoli italiani pi\u00f9 interessanti dell\u2019anno. Fino al 2005 si esibiscono in oltre cinquanta citt\u00e0 europee con Hyperion Ensemble, Luis Borda, Olivier Manoury, Arrigo Cappelletti, Hugo D\u00edaz, Hugo Eisemberg e molti altri artisti del panorama internazionale.<\/p><p>Dal 2012 comincia la collaborazione con Yatma Diallo, con il quale porta avanti un\u2019intensa attivit\u00e0 didattica e di esibizioni. Insieme tengono corsi stabili nella scuola di Milano e seminari in diverse citt\u00e0 italiane ed europee, in USA e Africa. Nel 2014 insieme a Pippo Erroi, crea il progetto Vela y Tango Horca Myseria, eventi e vacanze per navigare a vela e studiare tango nei porti.<\/p><p>Oltre alla sua attivit\u00e0 come ballerina, Monica Maria tiene <strong>conferenze e laboratori su tango e letteratura<\/strong> in diverse citt\u00e0 d\u2019Italia, in collaborazione con istituzioni come l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano, l\u2019Universit\u00e0 di Parma, i Provveditorati agli studi, i Comuni, Associazioni Culturali (Centre Cultural Frances de Genova, ecc). Tiene conferenze e laboratori interattivi anche a Chiasso, Zurigo, Leiden, Madrid, Zaragoza, La Habana, Tucum\u00e1n, C\u00f3rdoba.<\/p><p><strong>Pubblica cinque libri<\/strong> sul tango: <em>Jorge Luis Borges e il tango<\/em> (2003), pubblicato l\u2019anno dopo in Argentina; <em>Carlos Gavito, la sua vita il suo tango<\/em>, in collaborazione con Massimo Di Marco; <em>Il Tango e mare, storie di abbracci sospesi sull\u2019oceano<\/em>, <em>Le donne e il Tango<\/em>, <em>angeli del focolare<\/em>, <em>demoni del cabaret e Negritudine<\/em> e <em>Tango, un amore nascosto tra le note<\/em>, insieme all\u2019illustratrice Emanuela Bussolati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca40d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ca40d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/MONICA-MARIA-scaled-pd3jei16p5l5z1vumsfuhh2bcm4p032j2zzsqtjs20.jpg\" title=\"Monica Maria\" alt=\"Monica Maria\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee05c03 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee05c03\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-547355d\" data-id=\"547355d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334d702 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"334d702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"365\" height=\"594\" src=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/piatto-di-copertina1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-646\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/piatto-di-copertina1.jpg 365w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/piatto-di-copertina1-184x300.jpg 184w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/piatto-di-copertina1-37x60.jpg 37w\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8689dbc\" data-id=\"8689dbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb960b2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb960b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zzzz-cover-Tango-e-mare-terza-638x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-647\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zzzz-cover-Tango-e-mare-terza-638x1024.png 638w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zzzz-cover-Tango-e-mare-terza-187x300.png 187w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zzzz-cover-Tango-e-mare-terza-768x1233.png 768w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zzzz-cover-Tango-e-mare-terza-957x1536.png 957w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zzzz-cover-Tango-e-mare-terza-1276x2048.png 1276w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zzzz-cover-Tango-e-mare-terza-37x60.png 37w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4164974\" data-id=\"4164974\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9253ea4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9253ea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cover-tango-donne-ristampa-624x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-642\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cover-tango-donne-ristampa-624x1024.jpg 624w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cover-tango-donne-ristampa-183x300.jpg 183w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cover-tango-donne-ristampa-768x1261.jpg 768w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cover-tango-donne-ristampa-936x1536.jpg 936w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cover-tango-donne-ristampa-1248x2048.jpg 1248w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cover-tango-donne-ristampa-37x60.jpg 37w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cover-tango-donne-ristampa.jpg 1509w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d1c636 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d1c636\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4039577\" data-id=\"4039577\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e993b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e993b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gavito-cover.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-644\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gavito-cover.jpg 394w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gavito-cover-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Gavito-cover-42x60.jpg 42w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9143e7d\" data-id=\"9143e7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d82064 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d82064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"418\" height=\"595\" src=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Borges-seconda-edizione.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Borges-seconda-edizione.jpg 418w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Borges-seconda-edizione-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Borges-seconda-edizione-42x60.jpg 42w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-644614c\" data-id=\"644614c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e11c1b9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e11c1b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9788832263060.1000-708x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-637\" alt=\"Carlos Gavito - Io Ballo Il Silenzio\" srcset=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9788832263060.1000-708x1024.jpg 708w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9788832263060.1000-207x300.jpg 207w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9788832263060.1000-768x1111.jpg 768w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9788832263060.1000-41x60.jpg 41w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9788832263060.1000.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73e8a3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73e8a3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48f07dd\" data-id=\"48f07dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889cb13 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"889cb13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Monica-790x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5369\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Monica-790x1024.jpg 790w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Monica-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Monica-768x996.jpg 768w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Monica-1185x1536.jpg 1185w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Monica-46x60.jpg 46w, https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Monica.jpg 1275w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monica Maria Fumagalli, milanese, inizia la sua formazione dedicandosi alla danza classica e contemporanea. Lavora come indossatrice e ballerina in numerose manifestazioni internazionali di moda &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-180","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5372,"href":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions\/5372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.empathictango.it\/IT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}